Autologous blood cell salvage with in-house device